Pan
Fidel CASTRO
Prezident Kubánské republiky
prostřednictvím 
Velvyslanectví Kubánské republiky v ČR
Sibiřské nám. 1
Praha 6

Praha 20. května 2006

Pane prezidente, 
 s velkou pozorností a úctou sledujeme úsilí stále většího počtu kubánských občanů o takové uspořádání kubánské společnosti, které by přineslo více svobody a odpovědnosti pro každého občana a zařadilo vaši krásnou zemi mezi respektované demokratické státy světa.
Naše křesťanská víra a konkrétní dějinné zkušenosti nám potvrzují, že náboženská svoboda a svoboda občanská jsou neoddělitelné. Považujeme proto za škodlivé pro celou kubánskou společnost, že křesťané na Kubě jsou omezováni ve svobodě shromažďovat se, vzdělávat ve víře sebe i své děti, vytvářet a budovat nová společenství a konat diakonickou a sociální práci.
Jsme přesvědčeni, že úsilí o rozšiřování prostoru svobody je v zájmu každého člověka i společnosti. Proto nás zaujal Projekt Varela, zvláště jeho důraz na nenásilí, na rozhovor všech se všemi a na nutnost realizovat práva, která kubánským občanům zaručuje jejich ústava. Projekt Varela trvá na tom, že o své budoucnosti musí rozhodovat občané Kuby sami. Toto stanovisko na základě vlastní zkušenosti sdílíme. 
 Tím více nás rozhořčuje, že v roce 2003 bylo za údajné politické zločiny odsouzeno 75 Kubánců, z velké většiny aktivistů hnutí Varela, k trestům až 28 let odnětí svobody. Podle našich informací bylo 14 z nich mezitím propuštěno, což nás utvrzuje v přesvědčení, že jejich odsouzení a věznění v krutých podmínkách je aktem politické vůle a že i jejich osvobození je záležitostí politického rozhodnutí.
 Proto vás žádáme, užijte své moci a svého vlivu k tomu, aby stoupenci projektu Varela byli bezodkladně propuštěni z věznic a státní moc respektovala svobodu občanů, kteří ku prospěchu své země a nás všech usilují o důstojný život v solidaritě a svobodě.

 S přáním pokoje a Božího požehnání všemu kubánskému lidu 
 31. Synod českobratrské církve evangelické